十分とは
-
-
台湾で今、九分に次いで人気の観光スポット「十分」
皆さんも一度はテレビや雑誌などで天燈（ランタン）が夜空に舞う幻想的な光景と電車が建物すれすれの中を走っていく様子を見たことがあるのではないでしょうか。
タイと並んで天燈（ランタン）上げが有名なのが、台湾のここ、十分（ジュッフン）。台湾では年に一度大きなランタンフェスティバルが行われており、日本でも有名ですが、十分を訪れるといつでも天燈上げを体験すること ができるんです。
しかし元々は滝の名所として観光地となり、その後に街の活性化として天燈上げが行われるようになったそうです。
1年の3分の2は雨が降っていると言われており、台北から車で40分とは思えないほど山奥にポツンとあるレトロな街並みは なんとも不思議な力を感じる場所です。
台湾・十分を訪れるツアーはこちら
小龍包ランチ付台北市内観光と十分天燈(ランタン)上げがついたお得なツアー
レトロな街九份と十分天燈上げと菁桐(ジントン)観光 がついたお得なツアー
十分の見どころ＆オススメ体験6選
1. 絶対外せない！天燈上げ体験
願いを込めて空に打ち上げる色とりどりの天燈(ランタン)
十分は神様の住んでいる場所に一番近い所と言われており、その神様に一番近い場所から天燈を上げると願いが叶うと信じられている事から天燈上げは盛んにおこなわれるようになったそうです。
それぞれの色には幸福・成功・健康・愛情・財冨などの意味が込められており、好きな色を選んでそこに筆で願い事を 書きます。
天燈の大きさは大きめのポスターくらいの面が4面あり、通常は2人～4人一組でそれぞれの面に願いごとを書いて打ち 上げます。
出来上がるとお店の人が天燈を線路に運んでくれて、写真を撮ってくれます。線路の真ん中で天燈を持っての記念撮影は、まさしく「ザ・アジア旅行」！そして天燈の内側に火を付けてもらって手を離すとフワフワと空に向かって上がって行く天燈を見送るのですが、本当に願いが叶いそう☆不思議とそんな気持ちになり、一生の思い出に残る事間違いなしです！
それぞれの色には幸福・成功・健康・愛情・財冨などの意味が込められており、好きな色を選んでそこに筆で願い事を 書きます。
天燈の大きさは大きめのポスターくらいの面が4面あり、通常は2人～4人一組でそれぞれの面に願いごとを書いて打ち 上げます。
出来上がるとお店の人が天燈を線路に運んでくれて、写真を撮ってくれます。線路の真ん中で天燈を持っての記念撮影は、まさしく「ザ・アジア旅行」！そして天燈の内側に火を付けてもらって手を離すとフワフワと空に向かって上がって行く天燈を見送るのですが、本当に願いが叶いそう☆不思議とそんな気持ちになり、一生の思い出に残る事間違いなしです！
毎年1月下旬～2月中旬にかけてランタン祭りが行われているそうです！
夜空に舞い上がる天燈の幻想的な風景に惹かれ、毎年、数万という観光客がこの地を訪れています。 一度は是非、訪れてみたいものです。
※開催日は毎年ことなります。また、会場が決まっており、入場券も必要との事なので参加の際はご注意ください。
夜空に舞い上がる天燈の幻想的な風景に惹かれ、毎年、数万という観光客がこの地を訪れています。 一度は是非、訪れてみたいものです。
※開催日は毎年ことなります。また、会場が決まっており、入場券も必要との事なので参加の際はご注意ください。
2. ローカル鉄道「平渓（へいけい）線」乗車体験
そしてメディアでもよく取り上げられている、十分老街の商店外のど真ん中スレスレを走るローカル鉄道「平渓（へいけい）線」。十分に訪れたら1度は乗ってみたい！という観光客と1時間に 1本だけという本数の少なさで週末の車内は常に満員状態。駅の校舎はとてもレトロで昭和の駅を感じさせる雰囲気です。
車体はカラフルなデザインが多く、オレンジ色の他に台湾のマスコットキャラクターが描かれたデザインもありました。
九份のある「瑞芳（ずいほう）駅」から「十分駅」までは約30分。山の中すれすれのところを自然の街並みやトンネルを通っていく風景は他では味わえない体験が出来ます。
車体はカラフルなデザインが多く、オレンジ色の他に台湾のマスコットキャラクターが描かれたデザインもありました。
九份のある「瑞芳（ずいほう）駅」から「十分駅」までは約30分。山の中すれすれのところを自然の街並みやトンネルを通っていく風景は他では味わえない体験が出来ます。
3. 吊り橋「静安吊橋（せいあんつりばし）」
十分駅のすぐ横に流れる基隆河に架かっている橋。駅から徒歩約2分程のところにあり、一度に約50人が橋の上に乗る事ができるのですが、吊り橋だけあってそれなりに揺れます。（高所恐怖症の方にはあまりお勧めできません）
橋は大体5～7分程度で往復する事ができ橋の反対側には特にお店などなにもありませんが、橋の上からは山々の自然の風 景と十分の駅と街並みを見ることができます。
橋は大体5～7分程度で往復する事ができ橋の反対側には特にお店などなにもありませんが、橋の上からは山々の自然の風 景と十分の駅と街並みを見ることができます。
4. 台湾のナイヤガラ『十分瀑布（じゅうふんばくふ）』
十分駅から歩いて約30分のところのある、台湾のナイアガラといわれる『十分大瀑布』。
滝は「十分瀑布公園」の園内にあります。営業時間は夏季(6/1-9/30)は9時から18時(入園は17：30まで)・冬季(10/1-5/31)は9時から17時(入園は16：30まで)、入園料無料
古くから台湾の名所として有名だっただけあって、迫力満点の大自然を体感できます。
また、数々のプローモーションビデオやコマーシャル、ドラマのロケ地としても使われている人気の場所なので十分を訪れた際には是非立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
滝は「十分瀑布公園」の園内にあります。営業時間は夏季(6/1-9/30)は9時から18時(入園は17：30まで)・冬季(10/1-5/31)は9時から17時(入園は16：30まで)、入園料無料
古くから台湾の名所として有名だっただけあって、迫力満点の大自然を体感できます。
また、数々のプローモーションビデオやコマーシャル、ドラマのロケ地としても使われている人気の場所なので十分を訪れた際には是非立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
※十分瀑布（じゅうふんばくふ）を訪れる際の注意点※
瀑布が見られる「十分瀑布公園」は階段が非常に多く、瀑布の水しぶきでとっても滑りやすいです。
また上下いろんな角度から瀑布が見られるので、階段を上ったり下りたりを繰り返します。
そのため、特に女性の方はヒールの靴は少し危険かも・・・歩きやすい靴で訪れることをオススメします！
瀑布が見られる「十分瀑布公園」は階段が非常に多く、瀑布の水しぶきでとっても滑りやすいです。
また上下いろんな角度から瀑布が見られるので、階段を上ったり下りたりを繰り返します。
そのため、特に女性の方はヒールの靴は少し危険かも・・・歩きやすい靴で訪れることをオススメします！
5. 十分老街で食べ歩き
十分駅の周辺には、数々のお店が立ち並んでいて「十分老街」と呼ばれています。
特に屋台のお店が多く、店先ではアイスやかき氷・絞たての果物ジュースをはじめ、臭豆腐や麺類など台湾らしいものもたくさんあります。せっかく台湾来たのであれば、屋台で地元グルメを食べ歩きするのも魅力の一つです。
もちろん、テーブルとイスのあるお店もあるので、ゆっくり食事をしたり、歩き疲れたら休憩がてらお茶をしてみては いかがでしょうか。
電車は1時間に1本とかなり本数が少ないですが、待ち時間も十分楽しむ事ができます。
特に屋台のお店が多く、店先ではアイスやかき氷・絞たての果物ジュースをはじめ、臭豆腐や麺類など台湾らしいものもたくさんあります。せっかく台湾来たのであれば、屋台で地元グルメを食べ歩きするのも魅力の一つです。
もちろん、テーブルとイスのあるお店もあるので、ゆっくり食事をしたり、歩き疲れたら休憩がてらお茶をしてみては いかがでしょうか。
電車は1時間に1本とかなり本数が少ないですが、待ち時間も十分楽しむ事ができます。
6. 十分のお土産
十分老街では食べ物屋の他にお土産店も数多くみられました。
特にお勧めなのが『ミニ天燈のお守り』です。これがまた、こぶりな感じ1つ1つ違う柄でとっても可愛い！LEDライト付きの大きいものもありました。
こちらも天燈同様に、健康・学業・恋愛・幸運などの文字がかかれており、好きなものを選ぶ事ができます。
お土産に買って帰ると喜ばれること間違いなしのアイテムです。大好きな友人や大切なご家族に是非購入してみては。
特にお勧めなのが『ミニ天燈のお守り』です。これがまた、こぶりな感じ1つ1つ違う柄でとっても可愛い！LEDライト付きの大きいものもありました。
こちらも天燈同様に、健康・学業・恋愛・幸運などの文字がかかれており、好きなものを選ぶ事ができます。
お土産に買って帰ると喜ばれること間違いなしのアイテムです。大好きな友人や大切なご家族に是非購入してみては。
台北から十分への行き方
台北市内から車で約40分の山の中にある十分。
バスを利用するか、鉄道とバスを乗り継ぐ方法があります。少し自分で行くのは難しい…少人数だから タクシーも心配という方はツアーに参加して楽しむのもありです。
自分にとってベストな方法を見つけ、是非十分へ足を運んでみてください。
※情報は2022年2月現在のものです。
バスを利用するか、鉄道とバスを乗り継ぐ方法があります。少し自分で行くのは難しい…少人数だから タクシーも心配という方はツアーに参加して楽しむのもありです。
自分にとってベストな方法を見つけ、是非十分へ足を運んでみてください。
※情報は2022年2月現在のものです。
★電車で行く★
所要時間約90分、約100元
"国鉄（TRA）の台北駅-瑞芳（ずいほう）駅というところまで約1時間ほど電車に乗ります。
そこから平渓線というローカル鉄道に乗り換えて瑞芳駅-十分駅まで約30分で到着します。
"国鉄（TRA）の台北駅-瑞芳（ずいほう）駅というところまで約1時間ほど電車に乗ります。
そこから平渓線というローカル鉄道に乗り換えて瑞芳駅-十分駅まで約30分で到着します。
★バス・電車で行く★
所要時間約60分、約50元
平渓駅までバスで行き、瑞芳（ずいほう）駅方面行きに乗り十分へ行きます。
平渓駅までバスで行き、瑞芳（ずいほう）駅方面行きに乗り十分へ行きます。
★タクシーで行く★
所要時間約60分、1200元前後
台北市内から約60分。予算に余裕があるようでしたらタクシーが早くて便利です。
台北市内から約60分。予算に余裕があるようでしたらタクシーが早くて便利です。
★ツアーで行く★
鉄道やバスで自力で行くのは少し不安・・という場合は、事前に旅行会社のオプショナルツアー を申し込んでおけば安心です♪最近は、夕暮れに十分に訪れ、暗くなってから天燈上げを体験するツアーが人気を集めています！
夜空の中を飛んでいく天燈を眺めるのは、より一層ロマンチックに♪オススメです！
一日で満喫♪市内観光＆夕暮れの十分天燈(ランタン)上げ観光
■市内観光プランへご案内■
- 07：30頃
-
行天宮・中正紀念堂・総統府（車窓）・民芸品店
- 12：00頃
-
鼎泰豊にて小龍包の昼食
- 13：00頃
-
故宮博物館・忠烈祠・お茶セミナー・免税店
-
-
中正紀念堂
中正紀念堂は台北へ来たらまず訪れたい観光名所！色々見所はありますが、1番のメインはなんといっても「衛兵交代」。毎日夕方まで1時間毎の正時、時間はおよそ10分程行われます。静寂の中、足音と銃を床にたたきつける音だけが響き、厳粛な気分になります。
-
-
鼎泰豊
台湾でもっとも有名な小籠包のお店と言っても過言ではない「鼎泰豊（ディンタイフォン）」。とっても人気店なだけあって、お昼はいつも大行列。せっかくの貴重な旅行の時間大切にしたいですよね。ツアーの参加なら、ささっと入れて優越感♪うわさの小籠包はモチモチの皮の中から肉汁がジュワ～♪思わず頬が緩みます！他チャーハンなどもとっても美味！是非一度はご賞味ください！
■夕暮れの十分天燈(ランタン)上げ観光へご案内■
- 16：00頃
-
古き良きアジアのレトロな雰囲気を残す「十分」へ出発！
- 17：30頃
-
十分にて願いを込めて天燈(ランタン)上げ体験後、台北に戻る(2～3人で1つのランタンを飛ばします)
- 20：00頃
-
台北市内「好記」にて郷土料理の夕食
- 21：00頃
-
終了予定。寧夏夜市にて自由解散 （夜市へ行かないお客様はホテルまでお送り致します。）
-
-
十分
台北市内から車で約1時間。山奥にポツンとたたずむ街「十分」は、台湾で一番神様に近くここから天燈(ランタン)を飛ばすと願いが叶うと言われています。ランタンの色は「叶えたい願い事」によって選ぶことができたくさんあるので選ぶのを迷ってしまいそうですね。
台湾・十分を訪れるツアーはこちら
小龍包ランチ付台北市内観光と十分天燈(ランタン)上げがついたお得なツアー
レトロな街九份と十分天燈上げと菁桐(ジントン)観光 がついたお得なツアー
